2004 yapımı 'The Merchant of Venice', William Shakespeare'in aynı adlı ünlü oyununun sinemaya uyarlanmış etkileyici bir versiyonudur. Yönetmen Michael Radford, 16. yüzyıl Venedik'ini görsel bir şölenle perdeye taşıyarak, dönemin atmosferini başarılı bir şekilde yansıtıyor. Film, genç Bassanio'nun sevdiği kadın Portia ile evlenebilmek için arkadaşı Antonio'dan borç istemesiyle başlar. Antonio, parasını gemilere yatırdığı için borcu karşılayamaz ve bu nedenle Yahudi tefeci Shylock'tan borç alır. Ancak, borcun teminatı olarak Antonio'nun 'bir pound et'ini isteyen Shylock, borç ödenmeyince acımasız bir talepte bulunur ve hikâye gerilimli bir mahkeme sahnesine evrilir.

Al Pacino, Shylock rolüyle izleyiciyi adeta büyülüyor. Yahudi bir tefecinin toplumdaki ayrımcılığa ve nefrete karşı verdiği mücadeleyi, derin bir duygusallıkla aktarıyor. Jeremy Irons ise Antonio karakterine naif ve trajik bir hava katıyor. Joseph Fiennes (Bassanio) ve Lynn Collins (Portia) romantik alt hikâyeyi canlandırırken, Portia'nın mahkemedeki zekice müdahalesi filmin dönüm noktalarından birini oluşturuyor.

Film, intikam, merhamet, adalet ve aşk gibi evrensel temaları işliyor. Görsel efektler ve kostüm tasarımları, Rönesans Venedik'inin ihtişamını gözler önüne seriyor. IMDb'de 7 puan alan bu yapım, hem Shakespeare hayranları hem de dram severler için kaçırılmaması gereken bir eser. Türkçe dublaj seçeneğiyle izleyicilere keyifli bir deneyim sunuyor. Eğer tarihi dramlardan hoşlanıyorsanız, 'The Merchant of Venice' izle listenize mutlaka eklemelisiniz.